campagne de désobéissance中文是什么意思

• 违抗运动

• "campagne"中文翻译    音标：[kãpaɲ] n.f. 平原,原野;农村,乡村,乡下;出征,战役,战斗;活动,运动
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "désobéissance"中文翻译    音标：[dezɔbeisãs] n.f.不服从，不顺从，违抗，反抗 n.f.
• "désobéissance" 中文翻译 :    音标：[dezɔbeisãs]n.f.不服从，不顺从，违抗，反抗n.f. 不服从,不顺从;违抗,反抗近义词indiscipline, indocilité, insoumission, insubordination, rébellion, révolte
• "désobéissance civile" 中文翻译 :    公民抗命公民不服从
• "la désobéissance civile" 中文翻译 :    公民不服从 (梭罗)
• "front de désobéissance réaliste européen" 中文翻译 :    欧洲现实不服从阵线
• "désobéir" 中文翻译 :    音标：[dezɔbeir]v.t.ind. 不服从,不顺从;违抗(法令,规定)v.t. indir. (+à) 不服从，不顺从，违抗，反抗：désobéir à qn 不服从某人，不听从某人 désobéir à un ordre [引]违抗命令 [宾语省]ces enfants ont désobéi. 这些孩子没有听从。近义词se rebeller , résister, se révolter , contrevenir à , enfreindre, transgresser, violer
• "désobéissant" 中文翻译 :    音标：[dezɔbeisã]动词变位提示：désobéissant是désobéir的变位形式désobéissant,ea.不服从的，不顺从的，违抗的，不听话的n.不服从者，违抗者désobéissant,eadj. 不服从的,不顺从的,违抗的,不听话的近义词difficile, entêté, indiscipliné, indocile, intraitable, rebelle, récalcitrant, réfractaire
• "désobéir à" 中文翻译 :    vt.indir 不服从,不顺从,违抗
• "campagne de défi" 中文翻译 :    藐视运动
• "campagne de dénigrement" 中文翻译 :    抹黑行动
• "campagne de dénonciation" 中文翻译 :    谴责运动
• "obéissance" 中文翻译 :    音标：[ɔbeisãs]n.f. 服从，顺从；听从，听话obéissancef.(à)服从，跟随性obéissance au gouvernail舵灵敏度obéissance aux règles服从规定近义词docilité, soumission, subordination, sujétion, observance, observation, respect
• "campagne de départ anticipé" 中文翻译 :    提前离职方案
• "sobémovirus" 中文翻译 :    南方菜豆花叶病毒
• "audit d’une campagne de publicité" 中文翻译 :    广告活动审核
• "campagne mondiale de décolonisation" 中文翻译 :    世界非殖民化运动
• "campagne d’éducation" 中文翻译 :    外联运动
• "identificateur d’un élément de campagne" 中文翻译 :    廣告活動項目識別碼
• "matériel d’hébergement de campagne" 中文翻译 :    野战住宿设备
• "détachement d’hôpital mobile de campagne" 中文翻译 :    流动野战医院医疗分队
• "campagne d’alphabétisation" 中文翻译 :    扫盲运动
• "section de la campagne mondiale pour le désarmement" 中文翻译 :    世界裁军运动科
• "campagne de mésopotamie" 中文翻译 :    美索不达米亚战役

• En avril 2000, l ' orateur s ' est rendu à Vieques pour prendre part à une campagne de désobéissance civile.
  2000年4月，她曾经前往别克斯岛参加一次非暴力反抗活动。
• Dans son rapport annuel, Amnesty International a condamné les actes commis par la marine des États-Unis contre les nombreux participants à la campagne de désobéissance civile à Vieques.
  大赦国际在其年度报告中谴责美国海军对众多参加别克斯岛非暴力反抗活动的人士的行为。
• Le Gouvernement des États-Unis aurait dû respecter le résultat de ce plébiscite; toutefois, les bombardements n ' ont pas cessé et en conséquence, la campagne de désobéissance civile a continué.
  美国政府本应尊重全民投票的结果，但是，轰炸却没有停止，所以非暴力反抗活动也一直在继续。
• Après quatre ans de campagne de désobéissance civile et d ' autres initiatives non violentes, les forces navales américaines ont été contraintes de cesser leurs opérations militaires sur l ' île.
  民众四年来采取的和平不服从行动和其他非暴力措施之后，美国海军被迫停止在别克斯岛的军事行动。
• Les personnes participant à la campagne de désobéissance civile étaient persuadées que leur lutte était étroitement liée au sort d ' autres peuples du monde qui subissent également la puissance militaire et coloniale des États-Unis.
  参加别克斯非暴力反抗抗议的人们相信，他们的斗争与世界其他地区同样遭受着美国军事力量和殖民力量压迫的人民命运是紧密联系在一起的。
• L ' orateur invite instamment le Comité spécial à condamner la reprise des exercices militaires, l ' arrestation des participants à la campagne de désobéissance civile, les mauvais traitements qui leur sont infligés et les peines excessives imposées par le tribunal fédéral à Porto Rico.
  她吁请特别委员会谴责继续进行军事演习，逮捕非暴力抗议运动参加者，虐待他们，在波多黎各的美国联邦巡回法院对他们惩罚过重。
• En réaction à la prise du pouvoir par le Hamas, une campagne de désobéissance civile d ' un mois a été lancée en septembre dans la bande de Gaza, qui s ' est traduite par des grèves dans la fonction publique et l ' organisation de prières en dehors des mosquées par les partisans du Fatah.
  为回应哈马斯在加沙地带的统治，9月展开了长达一个月的公民抗争运动，公务员罢工，法塔赫支持者在清真寺外祈祷。